DRÖMHJÄRTA – AV PRISBELÖNTA CECILIA SAMARTIN
Fredagen den 25 mars släpps Cecilia Samartins mest omtalade bok, Drömhjärta, på svenska. Boken, som blivit hyllad av bokrecensenter och legat på bästsäljarlistor världen över, är en gripande berättelse om kärlek och sorg, hopp och vänskap.
»Gråtfaktorn är stor och flera gånger kisar jag för att se texten bakom tårfyllda ögon. « Vagabond
»Omöjlig att sluta läsa. Det är sådan berättelse som fångar från första sidorna. « Tidningen Kulturen
»En rörande berättelse om vänskap. « ETC.nu
Drömhjärta utspelar sig på Kuba under 50-talet. Kusinerna Nora och Alicia växer upp tillsammans och delar drömmar om framtiden i det vackra, idylliska landet. Men när Fidel Castro kommer till makten förändras allt. Nora och hennes familj flyr till USA, medan Alicias far tror på revolutionen och bestämmer att familjen ska stanna kvar. Under åren som följer brevväxlar kusinerna och berättelsen utvecklar sig till en stark skildring om kontrasterna i deras liv.
Cecilia Samartin är en prisbelönt kubansk-amerikansk författare som själv är född på Kuba under revolutionen. Precis som Nora tvingades hon fly till USA tillsammans med sin familj och många av hennes romaner tar fäste i frågor om rotlöshet, immigration och identitet. Cecilias böcker har legat på bästsäljarlistorna världen över och i Norge har hon sålt över 700 000 böcker. Den 25 mars besöker hon Sverige och hon kommer bland annat att filmas i ett inslag för TV4. Nyligen släpptes också hennes första bok, Señor Peregrino, i pocket.
Dokument: dromhjarta.pdf
För mer information om böckerna, författaren, eller vid intervjuförfrågningar, vänligen kontakta:
Emelie Åberg STEVALI PUBLIC RELATIONS
emelie@stevali.se Tel: 073 030 30 91
Bestselleristi Cecilia Samartin vierailee Suomessa
Suosittu kirjalija Cecilia Samartin on tulossa vierailulle Suomeen kertomaan tammikuussa ilmestyneestä kirjastaan Nora & Alicia. Samartin tapaa lukijoitaan 22.-24.3. Helsingissä ja Tampereella.
Cecilia Samartin on syntynyt Kuubassa vuonna 1961. Hän oli yhdeksän kuukauden ikäinen, kun perhe pakeni Fidel Castron hallintoa Yhdysvaltoihin. Poliittisten syiden vuoksi hän ei ole koskaan voinut palata Kuubaan. Tällä hetkellä hän asuu Los Angelesissa aviomiehensä ja koiransa kanssa.
Samartin on koulutukseltaan psykoterapeutti ja on työskennellyt ammatissaan jo kaksikymmentä vuotta. Hän tekee vapaa-ajallaan myös paljon vapaaehtoistyötä latinosiirtolaisten keskuudessa.
Samartin vieraili Helsingin Kirjamessuilla viime keväänä. Katso videohaastattelu Elisa Kirjan Facebooksivuilta.
Drömhjärta – Vackert om vänskap och hopp
Cecilia Samartins Drömhjärta börjar med ett idylliskt släktliv på Kuba. Visst pratar fäderna runt grillen om hur de vill ha en revolution, men vardagen är trygg och söndagsmiddagen hos Noras faster obligatorisk för hela släkten. Där möts också kusinerna Nora och Alicia varje vecka, som aldrig tröttnar på att umgås med varandra. Och så äntligen kommer revolutionen och en man som heter Fidel håller långa tal (ibland så långa som sex timmar) och lovar guld och gröna skogar.
Ganska snart märks det, som vi alla vet, att det varken blir mycket guld eller gröna skogar. Istället förvandlas vardagen till ett evigt letande efter mat och välfärden raseras i snabb takt till att bara bli en daglig jakt för överlevnad.
Det är då Nora och hennes familj flyttar till USA. Alicias familj är övertygad om att det snart kommer bli fantastiskt att leva på Kuba, att revolutionen bara behöver stabiliseras en aning, och stannar således kvar i väntan på detta. Alicia och Nora håller kontakt via brev, trots att deras liv inte alls innehåller samma danser och dagar på stranden som de tidigare gjort. Nora bor i Kalifornien och pluggar för att bli lärare. Alicia kämpar för att få vardagen att gå ihop, träffar en man som fortfarande tror på revolutionen och väljer att stanna kvar i sitt hemland. Det blir allt svårare att leva där och människor förvandlas till monster i jakten på bröd, tvål eller tändstickor. Kontrasten mellan kusinernas liv löper som en tråd igenom hela romanen och fördjupas medan fler och fler positiva saker händer Nora i Kalifornien och medan Alicias liv blir svårare.
Romanen är välskriven (vilket även innebär att översättaren måste ha gjort ett utmärkt jobb) och omöjlig att sluta läsa. Det är en sådan berättelse som fångar från första sidorna. Dels är historien om den djupa vänskapen mellan Alicia och Nora både sorglig och fin, och dels ger romanen en inblick i hur vardagen har kunnat se ut på Kuba.
Förutom det så är det intressant hur Noras minnen av sitt hemland målas upp, och hur hon hör Alicias unga röst i huvudet när hon läser breven. Det hon ska möta när hon småningom återser sitt hemland, är något helt annat än de obekymrade ungdomsåren i Havanna. Drömhjärta ger på så sätt en bild av hur minnen kan hålla något vid liv, som man egentligen vet kanske inte stämmer överens med verkligheten. Hur man desperat kan klamra fast vid något för att stå ut med förlusten av detsamma.
Det hade varit intressant med en ännu djupare inblick i livet på Kuba, eftersom det är vad jag tycker gör boken verkligt intressant förutom relationerna människorna emellan. Samtidigt är romanens fokus porträtten av människors förmåga att aldrig sluta kämpa trots att de tröttnat för längesedan. Och dessa porträtt skapar Samartin på ett imponerande sätt.
The Wait Is Over – Vigil To Be Released On July 21!
Cecilia Samartin’s new novel – Vigil – will be released on July 21 by Atria at bookstores everywhere! A heart-wrenching story of sacrifice and devotion, advance reviewers are calling “Vigil” Ceci’s most powerful novel to date. Inspired by people Ceci has known through her work as a psychotherapist, “Vigil” is a story of turning personal tragedy into profound a strength that has the power to transform others. Look here for presale dates and discounts!
It’s Back! Tarnished Beauty Debuts In Paperback On June 2
Ceci’s acclaimed book, Tarnished Beauty (Atria 2008) will be released in paperback on June 2! Chosen by the Association of American Publishers (AAP)’s Publishing Latino Voices for America Task Force for its Latino Recommended Reading List, as well as numerous other awards.
Ceci Signs Again With Atria!
Cecilia Samartin has signed on for two more books with Atria following the release of Vigil, which will be released in July 2009.
It’s Official – Cecilia Samartin Is An International Star!
Love Ceci’s books? You’re not alone – especially if you are in Europe these days.
If you have been in Norway, you might notice that Tarnished Beauty has been on the bestseller paperback list for 50 weeks! Not only that, Broken Paradise has been a No.1 bestseller for 17 weeks! …Not surprisingly, a big splash is expected for her new book Vigil – re-titled Salvadoreña for Norway (the word Vigil doesn’t translate well) – as well. See the brochure by clicking here! (PDF) If you read Norwegian, check out this article! (PDF)
Then, in 2010, Tarnished Beauty will be published (under the title Senor Peregrino) in Italy by Bompiani and in Scandinavia by Bazar!
Also in 2010, Vigil – which hasn’t even been released yet in the United States – will be by published by Unieboek.